Российский телеведущий и журналист Владимир Познер назвал отличия между русской и американской дружбой. По его словам, в разных странах это слово понимают по-разному.
В авторской колонке на сайте «Познер.Онлайн» журналист отмечает, что слово friend в США может не означать ничего, а вот в России слово «друг» несет глубокий смысл. Например, если в США человек знакомит кого-то с товарищем и говорит «это мой друг», то этот человек может быть приятелем, коллегой или просто малознакомым персонажем. В России же за словом «друг» скрывается совсем другое.
«Если в России вы знакомите человека и говорите: «Это мой друг», то вы тем самым делаете заявление, что это не просто ваш приятель и не коллега», — пишет Познер.
В США употребление слова «друг» может использоваться в любом контексте, добавил журналист.
Ранее Познер прокомментировал увольнение многолетнего комментатора и ведущего клубного ТВ команды НБА «Сакраменто Кингз» Гранта Нейпира, передает .
Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе
Автор: Олег Никитин
сша
дружба
познер